V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Shelf Life

Service Life

释义 Definition

使用寿命;服役寿命:指产品、设备或材料在正常使用与维护条件下,能够保持可接受性能并安全运行的时间长度或工作周期。(在工程、制造、军工等语境中很常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝːvɪs laɪf/

例句 Examples

The battery has a service life of about three years.
这块电池的使用寿命大约是三年。

With proper maintenance, the bridge’s service life can be extended well beyond its original design target.
如果维护得当,这座桥梁的服役寿命可以延长到远超最初的设计目标。

词源 Etymology

service 源自拉丁语 servitium(“服务、服役”),经法语进入英语,常指“使用/服役的状态”;life 源自古英语 līf(“生命;寿命”)。两者组合成 service life,在技术语境中引申为“可投入使用并保持功能的寿命/年限”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville, Moby-Dick(常见搭配如 “in the service of …”,虽未必以固定术语 service life 出现,但 service 的“服役/服务”义项频繁出现)
  • Leo Tolstoy, War and Peace(英语译本中常见 “military service / in service”等表达,与“服役寿命”同属 service 的核心语义域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2665 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:28 · PVG 12:28 · LAX 20:28 · JFK 23:28
♥ Do have faith in what you're doing.