使用寿命;服役寿命:指产品、设备或材料在正常使用与维护条件下,能够保持可接受性能并安全运行的时间长度或工作周期。(在工程、制造、军工等语境中很常见。)
/ˈsɝːvɪs laɪf/
The battery has a service life of about three years.
这块电池的使用寿命大约是三年。
With proper maintenance, the bridge’s service life can be extended well beyond its original design target.
如果维护得当,这座桥梁的服役寿命可以延长到远超最初的设计目标。
service 源自拉丁语 servitium(“服务、服役”),经法语进入英语,常指“使用/服役的状态”;life 源自古英语 līf(“生命;寿命”)。两者组合成 service life,在技术语境中引申为“可投入使用并保持功能的寿命/年限”。